ハワイ語のあと、新年会、レストラン ワイキキで。
今日はテストの日でした。
代名詞、Ｋ所有格
前置詞＋大名詞 固有名詞
の変化のテスト。
ほんとに難しい。オキナとカハコをつけるのを忘れたり、場所を間違えたり。前置詞に代名詞をつけると違う単語になってしまう。
Ka Pilina 'Ōlelo ＜文法＞
kāhulu pepeke カーフルペペケの練習をしました。
カーフルペペケとは二つの文をひとつにすること。たとえば英語だとwho,whiich,thatなどの関係代名詞を使って
ひとつの文にするのと同じ。
時制と動詞の原型によって、ふたつの文をつなぐ前置詞etcが変化する。
（例文）
私は歌っている女の人を見ました。
Ua 'ike au i ka wahine e hemeni ana.
この文章は歌うというhemeniの前後にeとanaがつくのが
ポイント。むずかし～い☆？✿
＜メレの解説＞
Ka'a Nā 'Ale
2001年にＮＹで起きた同時多発テロ事件の犠牲者に対する鎮魂歌として、一青窈が作ったハナミズキがもととなり作られたとか。
作詞はNa Kellen Paik 作曲はKuana Torres Kahele
去って行った愛しいひとを想いながら作った歌。
ランチはユーカリが丘の
そばカフェ。
いろんなそばの料理があってどれがいいか選ぶのに、じかんがかかってしまった。
帰りにそばビールをおみやげに買いました。
そばの写真を撮るのを忘れてしまった。